University College

 En 1898 James se matriculó en el University College de Dublín para estudiar lenguas. Allí comenzó a interesarse por la gramática comparada, a la vez que continuaba dedicándose a la lectura, tomando parte muy activa en las actividades literarias de la universidad. Pese a haber reinvindicado siempre su formación jesuita, que le insufló un espíritu riguroso y metódico reflejado incluso en sus composiciones literarias más innovadoras y experimentales, empezó en esta época a apartarse del catolicismo y de la política. En 1900, como colaborador de la revista Forthnighly Review, publica su primer ensayo sobre la obra de Ibsen.