Refrescamos el sistema de menús
Ahora
ya tenemos el acceso creado, pero para que sea visible. será necesario
refrescar el sistema de menú de menús de Ubuntu, como siempre, desde la
ventana del terminal:
killall gnome-panel
En teoría, a partir de entonces, todos los usuarios tienen, en Aplicaciones > Educación, el programa CmapTools.
Muchas gracias a Éric Nöel por su magnífica explicación, en la cual se basa toda mi explicación.