WARNING:
JavaScript is turned OFF. None of the links on this concept map will
work until it is reactivated.
If you need help turning JavaScript On, click here.
Este Cmap, tiene información relacionada con: TFC Silvia Martel 2, CONCLUSIÓN PROBLEMAS Incomprensión, Crear un nuevo anuncio Puede ser TRADUCCIÓN TOTAL, Socioculturales Teniendo en cuenta componentes Jurído-político, CONCLUSIÓN PROBLEMAS False friends, Crear un nuevo anuncio Teniendo en cuenta componentes No cambiar el sentido del eslogan, TRADUCCIÓN PARCIAL Puede ser Voz en off, Socioculturales Teniendo en cuenta componentes No cambiar el sentido del eslogan, FOCUS QUESTION ¿Es importante una buena traducción para la transmisión del mensaje publicitario? PROBLEMAS Incomprensión, FOCUS QUESTION ¿Es importante una buena traducción para la transmisión del mensaje publicitario? TIPOS DE TRADUCCIONES Internacionalización, TRADUCCIÓN PARCIAL Puede ser Diálogo, TRADUCCIÓN PARCIAL Puede ser Monólogo, FOCUS QUESTION ¿Es importante una buena traducción para la transmisión del mensaje publicitario? FINALIDAD Llegar a más lugares, Localización Consiste en Crear un nuevo anuncio, Crear un nuevo anuncio Teniendo en cuenta componentes Jurído-político, FOCUS QUESTION ¿Es importante una buena traducción para la transmisión del mensaje publicitario? TIPOS DE TRADUCCIONES Localización, CONCLUSIÓN ???? SÍ, ES IMPORTANTE UNA BUENA TRADUCCIÓN DE LOS ANUNCIOS, FOCUS QUESTION ¿Es importante una buena traducción para la transmisión del mensaje publicitario? PROBLEMAS Frases hechas, Crear un nuevo anuncio Puede ser TRADUCCIÓN PARCIAL, CONCLUSIÓN PROBLEMAS Mala traducción, Internacionalización Consiste en No cambiar el sentido del eslogan