WARNING:
JavaScript is turned OFF. None of the links on this concept map will
work until it is reactivated.
If you need help turning JavaScript On, click here.
Este Cmap, tiene información relacionada con: La traducción de videojuegos, FOCUS QUESTION ¿Cómo es el trabajo de un traductor de videojuegos? más subpreguntas ¿Se puede trabajar desde casa?, ¿Qué es la traducción de videojuegos? La versión localizada de un videojuego debe ofrecer al jugador la misma interfaz, sensación y experiencia de juego que la versión original. Localización de videojuegos, FOCUS QUESTION ¿Cómo es el trabajo de un traductor de videojuegos? más subpreguntas ¿Qué estudios son necesarios o recomendables?, FOCUS QUESTION ¿Cómo es el trabajo de un traductor de videojuegos? más subpreguntas ¿Es muy exigente este trabajo?, ¿Se puede trabajar desde casa? Pues sí Aunque es necesario entregar la traducción para que pueda ser instalada en el videojuego y, dependiendo de la empresa, si tienes conocimientos de informática lo puedes hacer tú mismo., FOCUS QUESTION ¿Cómo es el trabajo de un traductor de videojuegos? más subpreguntas ¿Qué es la traducción de videojuegos?, ¿Es muy exigente este trabajo? No es fácil ni está al alcance de todo el mundo No es facil, te tiene que gustar el mundo de los videojuegos ya que tienes que probarlos y conocer el argumento del mismo para enfocar la traducción, FOCUS La traducción de videojuegos concretamente FOCUS QUESTION ¿Cómo es el trabajo de un traductor de videojuegos?, ¿Qué estudios son necesarios o recomendables? Profesionales como Ramón Méndez: Tras finalizar sus estudios universitarios de Traducción e Interpretación han realizado un máster de Traducción & Paratraducción y, posteriormente, el doctorado con la tesis "Traducción & Paratraducción de videojuegos".