Gli errori  di tipo "R" rilevati sono legati  a errori ortografici di base, come lo spostamento della consonante H in Jahre,  o misti a  ipotesi di  tipo interlinguistico sull'uso del possessivo  MEIN/MEINE, che infatti viene utilizzato in modo  generalmente non grammaticalmente corretto.

Un altro tipo di errore "R" è legato  alla ipergeneralizzazione del morfema  "-en" dell'infinito, che viene usato anche per  forme verbali al presente.

Nel secondo testo gli errori di tipo "R" sono  dovuti a  interferenze  (Y invece di J in  Jahre è  interferenza dall'inglese), così come  l'uso di  "is" come terza persona presente del verbo essere, che può essere letto sia come  interferenza dall'inglese, sia come ipotesi interlinguistica  interna all'apprendimento della lingua tedesca.

Altri errori di tipo "R" sono legati all'influenza della lingua madre, per esempio le mancate maiuscole in "Schlittschuh" o in "Schwester"